26 ene. 2011

Bon Voyage.

Me acabo de dar cuenta de que abandoné totalmente mi blog, y que las últimas entradas son basuras romanticoides que me dan asco. Esta es la última entrada de este tipo, que cierra esa etapa y desintoxica el lago de una vez por todas. Gracias, y perdón. Espero poder volver mañana con algo mejor.

-------------------------

You must think I'm a fool,
So prosaic and awkward and all.
D'you think you've got me down?
D'you think I've never been out of this town?

Do I seem too eager to please to you now?
You don't know me at all.
I can't turn it on, turn it off like you now...
I'm not like you now.

Now you're here,
I bet you're wishing you could disappear.
I'm trying to be kind,
I get the feeling you're just killing time.

You look down on me
Don't you look down on me now,
You don't know me at all.
A slap in the face
In the face for you now,
Just might do now.

You're leaving so soon,
Never had a chance to bloom.
But you were so quick,
To change your tune.
Don't look back,
If I'm a weight around your neck,
Cos if you don't need me
I don't need you.

-------------------------------------------

Debés pensar que soy un imbécil,
tan prosáico y torpe y todo eso.
¿Te pensás que me podés tirar abajo?
¿Te pensás que nunca estuve fuera de la ciudad?

Te parezco muy fácil de complacer ahora?
No me conocés en absoluto.
Yo no puedo prender y apagar como haces vos ahora,
Yo no soy como vos.

Ahora que estás acá
Apuesto que estas deseando poder desaparecer.
Intento ser simpático
Pero tengo la sensación de que vos
Solo estás matando el tiempo.

Te estas yendo muy rápido,
Nunca tuve oportunidad de florecer.
Pero vos fuiste muy rápida
Para cambiar de sintonía.
No mirés atrás,
Si soy un peso en tu cuello;
Porque si vos no me necesitás
Yo no te necesito.

7 ene. 2011

Take your fingers from my hair
They have gotten us nowhere
We can't last another second
For we are two, too lost for open doors
Take your memories and your ways
Let me see a brighter day
Greener fields aren't hard to hope for
It's just hard to go on living here without you

Somewhere I have dreamed
That you haven't got the time to be with me
Somewhere though it seems
That you have been making lovin' without me

Starshine, moonshine
you're the light that shines upon me baby
I know, you'll go
find yourself another lover lady

Let me tell you how I feel
Loving others isn't real
You are blind
Too blind to notice
That their love is not the love we share together

Somewhere I have dreamed
That you haven't got the time to be with me
Somewhere though it seems
That you have been making lovin' without me

Starshine, moonshine
your the light that shines upon me baby
I know, you'll go
find yourself another lover lady

Starshine, moonshine
you're the light that shine upon me baby
I know, you'll go
find yourself another lover lady

5 ene. 2011

Déjame entrar al dolor de tu cuerpo, quiero morir mendigando tu pan; déjame estar condenado en tus huesos. Nadie me hable...

YA DEJAME ENTRAR.

1 ene. 2011

Otro día.


~

Take your candle, take your brown eyes, your pretty smile, your silhouette. Another time, another place, another rhyme, a warm embrace. Another dance, another way, another chance...

ANOTHER DAY.

~

Tomá tu vela, tomá tus ojos marrones, tu sonrisa bonita, tu silueta. Otro momento, otro lugar, otro ritmo, un abrazo cálido. Otro baile, otra manera, otra oportunidad...

OTRO DÍA.